Die Caleta Aguilera ist eine 1,1 km breite und ebenso lange Bucht am Westufer des Mackellar Inlet in der Admiralty Bay von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südwestlich der Caleta Aldea. Ihre Einfahrt wird südlich durch den Crépin Point begrenzt.